Project： 行进中的风景
--- 延锋安亭展厅建筑改造项目
Scenery in Motion
---Yanfeng Anting Showroom Renovation Project
Location: 中国上海嘉定区
Jiading District, Shanghai, China
GFA: 1370m2
Time: 2022.10
展厅位于延锋汽车饰件系统公司上海安亭的厂区内，为一栋建于1992年的三层砖混建筑。甲方希望在其一层增加展厅功能，用于向客户陈列展示其研发生产的汽车内外饰产品；二层与三层则保留原有的办公功能。
我们结合延锋“Experience in motion”这一品牌口号，希望在这次的建筑空间改造中创造行进中的风景体验。
展厅的空间是由内外两层控制逻辑共同生成的。在外部，场地及周边环境中的一些特征要素被细致筛选，并编排嵌入到改造后的空间体验中。建筑西侧正对一条道路，这条不宽的道路却是连接园区主入口和车间，食堂的主要人行通道，平时人流量较大。我们用镂空水泥砖将建筑西侧的墙面封闭，并设置了水景以及”Experience in motion”的Logo装置，使其成为道路端头的对景。下午，西面的阳光通过镂空砖墙的过滤，在室内形成变化的光影。场地中的树木及草坪被最大限度的保留，并通过重新组织开窗位置及大小，将其编排进入室内空间体验。场地周边的不利因素，如北侧的停车场，东北侧的展车后勤通道等则被通过封窗等方式屏蔽。原建筑二层的天窗被重新打开，一层与二层之间的楼板也被切除，阳光从天窗被吸纳进入一层展厅。
在内部，我们希望创造出一种连续的，隔而不断的运动感空间。这种空间被设计为一头大一头小的楔形，空间透视感被增强。行进在其中，人会感觉到一种空间的方向趋势。这样的方向趋势有着明确的目的指向，或许是前述的外部环境景观，或许是空间内的展品本身。二层办公人群的流线被隐藏在入口半高斜墙的后方，通过一个缓坡引上至楼梯间。展厅的访客流线则被安排在入口的左侧，由入口的半高斜墙引导向北，穿过镂空砖墙和天窗洒下的光影，再通过一个深色的坡道折返向南，进入内院。沿着内院空间继续向南行进到达暗区展厅，流线在此多次转折后，到达南侧展厅，空间再度明亮，横向长窗最终将南侧的草坪和阳光引入室内。人在此完成参观体验，可以在发布厅，会议室以及户外露台区进行更长时间停留。
This showroom is in a three-story brick
building built in 1992 within Yanfeng Auto Trim System Company's Anting plant
in Shanghai. The client wanted to add a showroom on the ground floor to display
its automotive interior and exterior products to customers; the second and third
floors were reserved for office functions.
In conjunction with Yanfeng's brand slogan
"Experience in motion", we hope to create a scenery in motion
experience in this architectural space renovation project.
The space of the showroom is generated by a
combination of two levels of control logic, internal and external. On the
outside, some characteristic elements of the site and the surrounding
environment are carefully selected and choreographed to be embedded in the
transformed spatial experience. The west side of the building is facing a road,
which is not a wide road but the main pedestrian passage connecting the main
entrance of the plant and the workshop, the cafeteria, so usually has a large
flow of people. We closed the west wall of the building with hollow concrete
blocks, and installed a water feature and the "Experience in motion"
logo installation, making it the landscape element of the road end. In the
afternoon, the sunlight from the west is filtered through the hollowed brick wall,
creating a changing light and shadow in the interior. The trees and lawns of
the site are maximizing reserved, and orchestrated into the interior spatial
experience by reorganizing the placement and size of window openings. The
unfavorable factors around the site, such as the parking lot on the north side
and the logistic pathway of the exhibition vehicle on the northeast side, were
shielded by sealing the windows and other means. The skylight on the second
floor of the original building was reopened and the floor slab between the
first and second floors was removed so that sunlight was absorbed through the
skylight into the ground floor exhibition hall.
In the interior, we hope to create a
continuous space with a sense of movement. This space is designed as a wedge
shape with one large end and one small end, and the sense of spatial
perspective is enhanced. Walking through it, one feels a trend of direction.
Such a directional trend has a clear destination, perhaps the external
landscape in the previous narrative, or the exhibits themselves within the
space. The flow of office traffic on the second floor is concealed behind a
half-height sloping wall at the entrance and leads up to the stairwell via a
gentle slope. The flow of visitors to the showroom is arranged to the left of
the entrance, guided northward by the half-height sloping wall, through the hollowed
brick wall and light from the skylight, and then back southward through a dark
ramp into the inner courtyard. The flow continues southward along the inner
courtyard space to the dark gallery, where the flow turns several times before
reaching the south gallery, where the space is once again bright, with long
horizontal windows eventually bringing the south lawn and sunlight inside.
People finish their visit here and can stay longer in the conference hall,
meeting room and outdoor terrace area.
